So you're wondering what sailors actually say to each other? It's not just "good morning" – far from it. Their language is ancient, superstitious, and packed with meaning. Every phrase carries weight, born from centuries of battling storms and praying for safe passage. The classic "fair winds and following seas" is just scratching the surface. There's a whole world of blessings, curses, and weird rituals out there. "Fair winds and following seas" – that's the big one. Everyone knows it. But here's the thing: it's not just pretty words. "Fair winds" means a steady breeze that won't suddenly turn into a monster gale. "Following seas" is about waves pushing you forward instead of slamming you sideways. Makes sense, right? You want both if you're heading out. People shorten it all the time. Just "Fair winds" works as a casual goodbye among crew. In the British Royal Navy, they might say "May you have a safe passage and a swift return" – more formal, usually for longer trips. Sounds almost Victorian but they still use it. Here's the weird part – actually saying "good luck" is considered bad luck. Seriously. Sailors are superstitious as hell. Instead, they've got this whole set of phrases to trick fate. There's the famous prayer: "O Lord, your sea is so great, and my boat is so small." That one's been around forever. When a new ship launches, the wish is "God bless her and all who sail in her." Sometimes with champagne breaking across the bow. Among pros, you'll hear "Stay on top of the water" – literally meaning don't sink, which is pretty straightforward. Fishermen say "Tight lines and full nets" as a wish for both safety and a good catch. "Ahoy" is basically the nautical "hello." You use it to hail another boat or person. Comes from Dutch "hoi" apparently, and the English have been using it since the 1700s. "Aye Aye" means "I understand and will comply" – it's a confirmation, not just a greeting. Though some people mix them up. These days "Ahoy" feels old-fashioned. You mostly hear it in ceremonies or from traditional sailing types. But officially, the U.S. Coast Guard still uses it for hailing. The Navy too, during formal stuff. It's kind of like a call-and-response thing. The captain wishes everyone "Fair winds and following seas," and the crew shouts back "And a following sea to you!" Reciprocity matters. Some traditions use "May the wind be at your back" instead. When a ship leaves port, folks on shore might say "A safe voyage and a happy return." Sometimes with three cheers or a horn blast. More casually, you just say "Fair winds to you too" or "Stay safe out there." Nothing too complicated. Superstitions are everywhere at sea. Whistling on a ship? Bad idea – supposedly it "whistles up a storm." So someone might say "No whistling today" as a blessing for calm weather. Bananas are also considered incredibly unlucky on fishing boats. The wish before a trip might be "No fruit on board" – meaning safe and productive. Then there's the "Jonah" concept – a person who brings bad luck. Sailors might say "No Jonahs aboard" as a hope for good fortune. Renaming a boat is also bad luck. When a ship launches, the wish "May she keep her name forever" is basically praying for the vessel's long life and luck. English phrases dominate globally, but every navy has its own flavor. The French say "Bon vent et bonne mer" (Good wind and good sea). Spanish? "Buena mar y buena suerte" (Good sea and good luck). Italians use "Mare calmo e vento in poppa" (Calm sea and wind astern). Japanese Maritime Self-Defense Force says "Anzen na kōkai o" (Safe voyage). Russians traditionally wish "Sem' futov pod kilem" (Seven feet under the keel) – meaning enough water depth to avoid grounding. Different words, same core idea: safety, good weather, and a successful trip. Yeah, traditionally it's considered bad luck. Saying it directly supposedly attracts malevolent spirits. Instead, sailors use indirect blessings like "Fair winds" or "Tight lines." It's a formal wish for a voyage free from storms, accidents, and mechanical problems. Used in official settings or when a ship leaves for a long journey. The phrase dates back to the age of sail, probably. It combines two key elements for safety: a favorable wind for speed, and waves that push the ship forward instead of rocking it dangerously. Absolutely. Casual talk might be modern, but wishes like "Fair winds and following seas" remain in ceremonies, official farewells, and traditional sailing groups. It's part of maritime heritage.What do sailors wish each other
What is the most common traditional greeting among sailors?
What do sailors say to each other for good luck?
What is the meaning of "Aye Aye" and "Ahoy"?
What are the traditional responses to a sailor's farewell?
What are the most common maritime superstitions and their associated wishes?
How do sailors wish each other in different navies and cultures?
Country / Navy
Traditional Wish
Literal Translation
United Kingdom / USA
Fair winds and following seas
Favorable wind and smooth waves
France
Bon vent et bonne mer
Good wind and good sea
Spain
Buena mar y buena suerte
Good sea and good luck
Italy
Mare calmo e vento in poppa
Calm sea and wind astern
Russia
Sem' futov pod kilem
Seven feet under the keel
Japan
Anzen na kōkai o
Safe voyage
Frequently Asked Questions
Is it bad luck to say "good luck" to a sailor?
What does "May you have a safe passage" mean?
What is the origin of "Fair winds and following seas"?
Do modern sailors still use these traditional wishes?
Checklist: Essential Sailor Wishes to Know
Résumé court
Related articles
- What do sailors call each other
- How do sailors greet one another
- How did sailors go to the bathroom on old ships
- What are the 5 stages of hypothermia
- Why do sailors yell starboard
- What is another name for a yacht club
- What accent do sailors have
- How do sailors say yes
